You are here

Legal notice

I. General provisions and acceptance of the website terms of use

1. Website owner

Mirando al Sur, S.L., with Spanish tax identification number (NIF) B23703622 (ESB23703622) and registered office at C/ Antonio Beltrán, 1, local, 22700 Jaca (Huesca), owns the website mirandoalsur.es and operates under the Mirando al Sur brand.

Contact: info@mirandoalsur.es · Telephone: +34 607 697 586. Company registration: Commercial Registry of Huesca, company file HU 15811.

2. General terms of use and acceptance

2.1. These terms govern use of the website and access to its information. Activity bookings are governed by the General Terms and Conditions and the specific conditions of the programme booked. Under section 1 of the General Terms and Conditions, payment of the booking constitutes acceptance of those conditions.

2.2. Mirando al Sur, S.L. may amend these general terms, the General Terms and Conditions and any applicable specific conditions at any time without prior notice by publishing the changes on the website, so that users can read them before visiting the website or booking any of its services.

II. General terms of website use

These general terms apply to the information and services offered on the website, both when browsing and when services are provided through it. Service bookings are also governed by the applicable general booking conditions and any specific conditions.

1. Personal data protection

1.1. The data controller is Mirando al Sur, S.L. Information about the data processed, purposes, recipients, retention and rights is provided in our Privacy Policy.

1.2. For data protection enquiries or to exercise the rights described in that policy, contact info@mirandoalsur.es.

2. Intellectual and industrial property

2.1. All content displayed on the website, particularly designs, text, graphics, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks, industrial designs and other signs capable of industrial or commercial use, is subject to intellectual or industrial property rights held by Mirando al Sur, S.L. or third-party owners who have duly authorised its inclusion in the online system.

2.2. No licence, waiver, transfer or full or partial assignment of those rights is granted or implied, nor is any right or expectation of a right over that content conferred. In particular, its alteration, exploitation, reproduction, distribution or communication to the public requires the prior express authorisation of Mirando al Sur, S.L. or the relevant rights holders.

3. Liability of Mirando al Sur, S.L.

3.1. Mirando al Sur, S.L. shall be liable only for damage suffered by a user through use of the website that is attributable to the company's wilful misconduct. Users acknowledge and accept that use of the website and booking of the services offered through it are at their own risk and responsibility.

3.2. Mirando al Sur, S.L. is not liable for loss or damage arising from, among other things:

Interference, omissions, interruptions, computer viruses, faults or disconnections affecting the electronic system or users' computer equipment, caused by matters beyond the control of Mirando al Sur, S.L., which prevent or delay services or browsing.
Delays or blocked access caused by deficiencies or overloads affecting the Internet or other electronic systems.
Unauthorised interference by third parties outside the website's control and not attributable to Mirando al Sur, S.L.
Differences between electronic and printed versions of information, documents or other website content.
Inability to provide a service or allow access for reasons not attributable to Mirando al Sur, S.L., arising from the user, third parties or force majeure.

3.3. Mirando al Sur, S.L. does not generally control how users use the website. In particular, it does not guarantee that they use the service in accordance with the law, these general terms, generally accepted standards of morality and conduct, or public policy, or that they act diligently and prudently.

4. User obligations

4.1. Users must comply with these general terms, any applicable specific conditions and any warnings or instructions contained in them or on the website. They must act in accordance with the law, accepted standards of conduct and good faith, with the care appropriate to the service used, and refrain from using the website in any way that could prevent, damage or impair its normal operation or the property and rights of Mirando al Sur, S.L., its suppliers, other users or third parties.

4.2. Without limiting the preceding general obligation, users undertake to:

Provide accurate information when registering and keep it up to date.
Not introduce, store or distribute information or material that is defamatory, abusive, obscene, threatening or xenophobic, incites violence or discrimination on grounds of race, sex, ideology or religion, or infringes morality, public policy, fundamental rights, civil liberties, honour, privacy, another person's image or applicable law.
Not introduce programmes, data, viruses, code, equipment or electronic or physical devices that could damage or alter the website, its services or the equipment, systems or networks of Mirando al Sur, S.L., its users, suppliers or third parties, or prevent their normal operation.
Not carry out advertising, promotional or commercial activities through the website, or use its content or information obtained through it to send advertising, direct sales messages or other commercial communications, or to collect or store third parties' personal data.
Not use false identities or impersonate others on the website or its services, including by using third parties' passwords or access credentials.
Not destroy, alter, use for their own benefit, disable or damage data, information, programmes or electronic documents belonging to Mirando al Sur, S.L., its suppliers or third parties.
Not introduce, store or distribute content that infringes third parties' intellectual or industrial property rights or trade secrets, or content they are not entitled to make available to others.

5. Communications

For communications between Mirando al Sur, S.L. and a user concerning these general terms, users can contact Customer Services at info@mirandoalsur.es.

Mirando al Sur, S.L. will use the contact details provided by users when registering on the website. Users expressly accept email as a valid means of communication concerning use of the website or the purchase of goods.